Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

servus ter

Толкование Перевод

1 servus

I a, um
1) служилый, подневольный ( personae Dig); находящийся в полном подчинении, зависимый, подвластный ( civitas L); рабский, невольничий

manus serva O — отряд невольников

aqua serva O — питьевая вода для рабов

serva capita (= servi) L — рабы

2) юр. обременённый повинностями ( praedium C)
II servus, ī m.
а) раб, невольник Pl, Ter, C etc.

s. publicus C, Pt — общественный блюститель порядка

б) перен. слуга ( cupiditatum C)

Латинско-русский словарь > servus
2 illiberalis

il-līberālis, e

1) неблагородный ( servus Ter); нелюбезный ( in aliquem C)

2) неприличный, недостойный, непристойный, пошлый (facĭnus Ter; genus jocandi C)

3) мелочный, скупой ( adjectio L)

4) скудный ( cibus PM)

Латинско-русский словарь > illiberalis
3 a

I 1. ā, ab, (преим. перед te) abs praep. cum abl.
пространство

1) от, из окрестностей, из

ab urbe Cs, Sl etc. — от города, от городской черты

ab Gergoviā discedere Cs — удалиться от Герговии

a sole recedĕre C — отойти от (чтобы не заслонять) солнца

legati ab Ardeā venērunt L — послы пришли из Ардеи

distare ( или abesse Pl etc.) a loco Hirt, L — находиться на (каком-л.) расстоянии ( или отстоять) от (какого-л.) места

procul a mari Cs — вдали от моря

non longe a Syracūsis L — неподалёку от Сиракуз

prope ab Italiā L — близ Италии

a milibus passuum duobus Cs — в двух тысячах шагов

a pectore V — из глубины души, от (всего) сердца

ad carcĕres a calce revocari погов. C — вернуться от конца к началу, т. е. начать жизнь сызнова

venit a se Pl, Ter — пришёл из дому (из своего дома)

usque a Capitolio C — от самого Капитолия

2) с, у, со стороны, на, в, к

Gallia attingit flumen Rhenum ab Helvetiis Cs — Галлия достигает (простирается до) реки Рейна у гельветской границы (со стороны гельветов)

ab Sequănis Cs — со стороны секванов

a porta Cs — у ворот, но тж. Pl считая от ворот

a dextro cornū Cs etc. — на правом фланге (крыле)

a latere Cs etc. — сбоку

a fronte Cs etc. — спереди

a tergo Cs etc. — сзади

ab occasū et ortū solis L — с запада и с востока (на западе и на востоке)

a septemtrionibus Cs — на севере, с северной стороны

ab omni parte H — со всех сторон, перен. во всех отношениях

Cappadocia, quae patet a Syria C — Каппадокия, открытая (доступная) со стороны Сирии

tubae cornuaque ab Romanis cecinerant L — в римском стане (у римлян) раздался звук труб и рогов

ab radicibus imis V — (вырвать) целиком с корнями

ab orno pendulus H — висящий на ясене

a puppi religatus C — привязанный к корме; но

surgens a puppi ventus V — поднявшийся со стороны кормы ветер

a summo Cs — с вершины, сверху, тж. в верхней части
2.
время

1) вслед за, после

ab hac contione legati missi sunt L — после этого совещания послы были отпущены

2) от, с

rem omnem a principio audies Ter — ты услышишь всё с (самого) начала

a puero (a pueris) Ter, C — с детства

ab urbe condita C, L etc. — от основания Рима

nondum quartus a victoria mensis (sc. erat) T — не прошло и четырёх месяцев со дня победы

tuae litterae binae reddĭtae sunt tertio abs te die C — оба твои письма доставлены на третий день после их отправления (тобой)

statim a funere Su — тотчас же после похорон
3.
перед словом, обозначающим действующее лицо или причину

scriptum a puero PJ — написано мальчиком

ab aliquo interire C (cadere T, occidere O) — пасть от чьей-л. руки

animus ab ignaviā corruptus Sl — характер, развращённый ленью

id se a Gallicis armis cognovisse Cs — (что) он заключил (узнал) об этом по галльскому оружию

levior est plāga ab amico, quam a debitore погов. C — легче переносится удар от друга, чем от должника

tempus triste a malis O — время, омрачённое бедствиями

facinus natum a cupiditate C — преступление, порождённое алчностью
4.
происхождение, побудительная причина: от, из, из-за, вследствие

nasci (oriri) ab aliquo C — происходить от кого-л.

a duabus causis Sen — по двум причинам

dulces a fontibus undae V — пресная ключевая (из источников) вода

legati ab Alexandro C — послы Александра

a Pyrrho perfuga C — перебежчик Пирра

ab odio L — из ненависти

ab irā L — в гневе, по злобе

ab longinquā obsidione L — из-за (вследствие) долгой осады
5.
в смысле освобождения, удерживания или защиты от кого-л., чего-л.

defendere patriam ab hostibus C — защищать отечество от врагов

agere ab aliquo PJ — выступать (на суде) от чьего-л. лица, т. е. в защиту кого-л.

continere suos a proelio Cs — удерживать своих от боя
6.
в отношении (чего-л.), в смысле

ab ingenio improbus Pl — бесчестный по (своему) характеру

firmus ab equitatu C — сильный конницей (в отношении конницы)

dolēre ab oculis Pl — страдать глазами

laborare a frigore PM — страдать от холода

ab annis V, O — по годам, согласно возрасту

servus a pedibus C — раб на посылках

ab epistulis, тж. a manu servus Su — секретарь

a rationibus servus Su — счетовод
7.
для обозначения части целого

nonnulli ab novissimis Cs — некоторые из солдат арьергарда
8.
от, у ( при глаголах со смыслом брать, получать, узнавать и т. п.)

accipere epistulam ab aliquo C — получать от кого-л. письмо

cognoscere (audire) aliquid ab aliquo Cs — узнать (услышать) что-л. у (от) кого-л.
9.
для обозначения сторонников или учеников

Zeno et qui ab eo sunt C — Зенон и его ученики
10.
для обозначения различия, несходства

quantum mutatus ab illo (Hectore) V — как он стал непохож на того Гектора

non (haud) ab re esse Pl, L etc. — быть небесполезным (целесообразным)
11.
при обозначении порядкового числа или ступени

alter ab illo V — второй после него

heros ab Achille secundus H — (Эант), второй после Ахилла герой
II ā! = ah! III ā-, ab, abs-
приставка со смыслом

1) отделения, отсечения ( ab-rumpo)

2) снятия ( abs-tergo)

3) удаления (ab-sum, ab-sisto)

4) отклонения, отказа ( ab-judico)

5) превышения, преувеличения ( ab-undo), иногда с отриц. оттенком ( ab-utor)

6) отрицания ( absimilis)
IV a- = ad-
перед начальным s основного слова (напр. a-sto)

Латинско-русский словарь > a
4 caput

pitis n

1) голова

capĭte demisso C, Cs — с поникшей головой

c. aperire Pl — обнажить голову

c. operire C — накрыться, надеть головной убор

capita conferre L — склониться друг к другу головами, т. е. перешёптываться

volvere in c. V — катиться головой вниз

per c. pedesque Ctl — сломя голову

c. aut navim Ctl — орёл или решка ( игра)

nec c. nec pedes habere погов. C, L — не иметь ни начала, ни конца (о деле, о котором не знаешь, как за него взяться и как его повести)

supra (super) c. esse Sl, L, T — быть за плечами, на носу (т. е. угрожать)

c. extollere C — поднять голову (т. е. воспрянуть)

2)

а) верхняя (главная, исходная) часть или головка ( papaveris L); край, конец ( tignorum Cs); вершина, верхушка ( capita montis V); исток, источник (amnis V; Rheni Mela), но тж. устье (c. и capita Rheni Cs, H, Lcn)

c. columnae PM — капитель

б) начало или конец

in capite Bithyniae PJ — на границе Вифинии

3) разум, рассудок

incolumi capite es? H — да ты в своём уме?

4) человек, лицо (c. liberum C, ridiculum Ter, vilissimum L)

exactio capitum C — подушный налог, подушная подать

senos nummos in capita conferre L — внести по шести сестерциев с человека; описательно в том же значении человек, существо ( переводится иногда личным местоимением или вовсе не переводится)

hoc c. Pl — ego

o lepidum c.! ирон. Pl, Ter — хорош, нечего сказать!

vae capiti tuo! Pl — горе тебе!

duo haec capita презр. C — оба эти субъекта ( Долабелла и Антоний)

desiderium tam cari capitis H — скорбь о столь дорогом человеке

5) голова, жизнь

capitis periculum adire Ter — подвергаться крайней опасности

suum c. pro aliquā re vovere C — сложить голову (отдать свою жизнь) за что-л.

de capite alicujus sententiam ferre Sen — решать вопрос о жизни и смерти кого-л.

quod illorum capiti sit C — что да падёт на их голову (да поплатятся они за это)

capitis causa C, Nep etc. — уголовное дело ( о тяжком преступлении)

accusare aliquem capitis C, Nep — обвинять кого-л. в уголовном преступлении

poena capitis C — смертная казнь

damnare (condemnare) capitis C — приговорить к смертной казни

6) гражданские права, правоспособность (servus nullum c. habet CJ)

capitis deminutio maxima Dig — лишение всех гражданских прав

capitis deminutio minima Dig — ограничение в гражданских правах

capitis minor H — менее полноправный

7) голова, единица, штука

capitum Helvetiorum milia CCLXIII Cs 263 000 — человек гельветов

grox XXV capitum Col — стадо в 25 голов

8) глава, начальник, руководитель, вожак, предводитель (capita conjurationis L; capita rerum, c. nominis Latini L)

c. scelerum Pl — архимошенник

9) суть, главное, основа, сущность

c. est C — суть в том (чтобы)

cenae c. C — главное блюдо

c. oratoris est C — главная обязанность оратора состоит (в)

c. Epicuri C — основное положение Эпикура

10) (тж. c. rerum T) главное место, центральный пункт, столица, главный город (Thebae c. totius Graeciae Nep; Praeneste c. belli L)

11) глава, отдел, раздел, пункт (c. legis, epistulae C)

a primo capite legis usque ad extremum C — от первого пункта закона до последнего

12) основная сумма, главный фонд, капитал (de capite aliquid deducere L)

13) грам. исходная форма слова (т. е. nom. sg. для склоняемых слов и 1 л. sg. praes. ind. для спрягаемых) Vr

Латинско-русский словарь > caput
5 manus

I ūs f.
1) рука, у животных передняя нога или лапа (dextra C; sinistra Nep или laeva C); тж. кисть руки ( comprimere in pugnum manum Q)

in alicujus manibus mori C — умереть у кого-л. на руках

manu aliquem ducere V, C — вести кого-л. за руку

compressis manibus L — сложа (скрестив) руки

manūs dare (dedere) Pl, C, Cs, V etc. — позволить надеть на себя оковы, перен. сдаться, изъявить покорность, признать себя побеждённым, но тж. Q оказать помощь

in manibus habere — ценить, любить ( aliquem C) или обрабатывать, создавать, работать (над), сочинять (librum, orationem, opus C)

in manibus esse H — быть распространённым, общеизвестным, широко читаемым ( oratio in manibus est C); тж. быть налицо ( occasip in manibus est L) или быть в работе ( liber mihi in manibus est C)

ad manum esse Sen или prae manu (prae manibus) esse Pl, Ter, Ap etc. — быть под рукой, наготове

nihil ad manum erat Pt — (у нас) не было ничего («ни гроша»)

alicui manum adire погов. Pl — надуть кого-л.

servus a manu Su — раб-секретарь

inter manūs esse V — быть очевидным

inter manūs auferri V — быть вынесенным на руках

manibus pedibus(que) погов. Ter — всеми средствами или изо всех сил

per manūs Cs — из рук в руки, тж. из поколения в поколение ( religiones tradere L)

manu tenēre C — знать наверно

manibus teneri C — быть очевидным

manum (manūs) conferre L etc. (conserere L) — вступить в рукопашный бой (см. тж. 3.)

ne manum quidem vertere C — не шевельнуть и пальцем

sub manum Su — без труда, легко

sub manūs succedere Pl — идти на лад

plenā manu C etc. — полной горстью, т. е. щедро, не жалея

manu mederi CC — прибегать к хирургическому вмешательству

brevi manu Dig — безотлагательно, немедленно

longā manu Dig — медлительно, вяло

ad manum intueri PM — рассматривать вблизи

2)

а) сила, мощь, храбрость (manu urbes capĕre Sl; manu superare aliquem C)

б) pl. деяния, подвиги ( manus alicujus St)

manu fortis Nep (promptus Sl) — отважный, храбрый

3) рукопашный бой, схватка, борьба

ad manum (in manūs) venire L etc. (accedere C etc.) — завязать рукопашный бой

proelium in manibus facere Sl — сражаться врукопашную

aequā manu Sl (aequis manibus L, T) — без чьего-л. перевеса (в бою)

4) насилие, сила (manu ulcisci aliquid C)

non manu neque vi Sl — без применения силы

per manūs Sl — с применением силы, насильственно

manum afferre VP и ferre manum Lcn — идти войной, нападать

sibi manūs offerre Plancius ap. C — наложить на себя руки

5) власть

haec non sunt in nostrā manu C — это не в нашей власти

in alicujus manūs (manum) venire (incĭdĕre) C etc. — подпасть под чью-л. власть

aliquid in manu alicujus ponĕre C, T — предоставить что-л. в чьё-л. распоряжение (отдать что-л. во власть кому-л.)

manum ad aliquid expedītam habere Nep — иметь полную возможность для чего-л.

6) работа, труд, деятельность ( sine labōre et manu C)

usu manuque Cs — упорным трудом

manum ultimam (summam или extrēmam) imponĕre alicui rei V, O, Sen etc. — завершить (закончить, доделать) что-л.

manu — человеческой рукой, искусственно (portus manu factus C; urbs manu munitissima C)

morbi, quos manu fecimus Sen — болезни, которые мы сами себе причинили

oratio manu facta Sen — речь в натянутом (аффектированном) стиле

7) искусстве или произведение искусства ( artificum manūs mirari V)

8) почерк, рука ( alicujus manum imitari C)

ad meam manum redii C — теперь я сам пишу

9)

а) группа, отряд, кучка, горсть (militum Nep; hostium Sl)

m. bicorpor Poëta ap. C — Centauri

factā manu armatāque venire C — прийти во главе вооружённого отряда

б) банда, шайка ( praedonum C)

10) хобот (elephanti C, QC)

11) абордажный крюк (m. ferrea Cs, L)

12) сторона ( ad hanc manum Ter)

13) поэт. ветвь или сук ( platăni St)

14) удар ( rectas manūs propulsare facile est Q)

15) бросок (при игре в кости), ход Su
II mānus, a, um арх.
добрый, добросердечный Vr, Macr

Латинско-русский словарь > manus
6 pes

pēs, pedis m.

1) нога, ступня ( hominis PM); копыто, нога ( equi PM)

duos pedes habens Aug — двуногий

pedes bifĭdi O — раздвоенные копыта

pedes adunci O — лапы с кривыми когтями

pedem ferre V — идти, (при)ходить

pedem inferre C — входить, вступать

pedem portā (limĭne) efferre C — выходить из дому

pedibus (pede) Cs, C etc. — вброд, пешком или сухим путём (ire, iter facere C etc.)

pedem trahĕre O — ковылять, хромать

excipĕre se in pedes L — соскочить

in pedes se conjicere Pl, Ter — броситься бежать

ad pedes stare Pt — стоять в ногах (у чьего-л. ложа)

servus a pedibus C (verna ad pedes M) — пеший гонец, рассыльный

ante pedes (posĭtum) esse C — находиться перед самым носом, быть в наличии или быть очевидным

esse sub pedibus alicujus L — находиться под чьей-л. властью

esse (jacēre) sub pedibus O — быть презираемым

sub pede ponere H — презирать

manibus pedibusque погов. Ter — руками и ногами, т. е. всеми средствами

per me ista trahantur pedibus погов. C — по мне, пропади оно пропадом

pede secundo V (felīci O) — милостиво, благосклонно или в добрый час

pedibus stipendia facere или pedibus merere L — служить в пехоте

pedibus proeliari Cs — сражаться в пешем строю

pede aequo congrĕdi V — стремительно атаковать

ad pedes descendere L (desilire Cs, degrĕdi L) — слезать с лошади, спешиваться

deducere equites ad pedes L — спешивать конницу

pugna ad pedes it (или venit) L — завязывается бой в пешем строю

pedem conferre C etc. — вступить в рукопашный бой

pedem referre L, O (revocare, retrahere V) — отступить

pedibus ire in sententiam alicujus Sl, L — голосовать путём перехода на ту или другую сторону, т. е. присоединиться к чьему-л. мнению ( в сенате)

pedem alicui opponere погов. O — противодействовать или Pt подставить кому-л. ножку

omni pede stare погов. Q — твёрдо стоять на ногах, быть во всеоружии

imi pedes montis Amm — подошва горы

2) ножка ( mensae O)

3) стебель, черешок ( oleae PM)

4) ручка (палка) носилок M

5) площадь, территория, местность (p. Zeugitanus Sol)

planus p. Vtr — ровное место

6) ход, движение (crepante pede H; cito pede labitur aetas O)

7) (тж. p. veli C) шкот, канат, которым парус поворачивают по ветру

pede aequo O (pedibus aequis C) — на всех парусах

pedem facere V — управлять шкотом, т. е. лавировать

navales pedes шутл. Pl — remiges

8) римский фут = 29,57 см = 1/5 passus (murus viginti pedes altus Cs)

non pedem discedere C — не отступать ни на пядь

9) мера

pede suo se metiri H — сообразоваться со своими силами

10) стихотворная стопа (p. Lesbius H)

verba pedibus claudere H (in suos pedes cogĕre O) — писать стихи

Латинско-русский словарь > pes
7 servio

īvī (iī), ītum, īre [ servus ]

1) быть рабом (невольником), быть порабощённым, в рабстве (apud aliquem C или alicui Ter, L, Ap)

s. servitutem C — находиться в полном рабстве

2) быть раболепным (s. humiliter L)

3) быть подвластным, находиться в полном подчинении ( populo Romano C)

4) юр. быть отягощённым повинностями («сервитутами») (serviens fundus Dig; praedia serviebant C); быть объектом чьих-л. прав ( aedes quae serviunt alicui C)

5) служить ( candēlae luminibus et funeribus serviunt PM); угождать, быть к услугам (alicui Ter etc.)

auribus alicujus s. Cs — говорить приятное кому-л.

6) сообразоваться, приспособляться, приноравливаться (s. temporibus callidissime Nep; s. existimationi populi C)

s. personae C — быть верным (своей) роли

s. incertis rumoribus Cs — довериться недостоверным слухам

s. legibus C — повиноваться законам

leges mōri serviunt Pl — законы соответствуют нравам

7) целиком уделять внимание, посвящать себя, усердно служить, заботиться (annonae urbis Dig; s. valetudini, gloriae, posteritati C)

Латинско-русский словарь > servio
8 conservus

cōn-servus, ī m.

товарищ по рабству, соневольник Pl, Ter, C, Sen

Латинско-русский словарь > conservus
9 frugi

I frūgī adj. indecl. [из dat. от frux, frugis] (= frugalis)
1) разумный, благоразумный, дельный Ter etc.

(тж. frugi bonae Pl) добропорядочный, честный (homo, servus, vita C)

2) умеренный, бережливый, экономный (cena PJ; victus Q)
II Frūgī
Фруги, римск. cognomen (Л. Пизона и др.)

Латинско-русский словарь > frugi
10 ratio

ōnis f. [ reor ]

1) счёт, подсчёт (r. accepti atque expensi Pl, тж. r. acceptorum et datorum C)

rationem inire Cs (putare Pl, subducere C, conficere Cs) — считать, подсчитывать

rationes accipere C, Sen, Pt — принимать счета ( в порядке отчетности)

rationem alicujus rei habere (inire) C etc. — высчитывать что-л.

facilem rationem habere C — легко поддаваться подсчёту

r. constat C — счёт верен

mihi constat impensae r. Sen — я веду счёт расходам

a rationibus (sc. servus) Su — счетовод

libri rationum AV — счетоводные книги

quantum in ratione est Hirt — насколько можно рассчитать

2) отчёт

rationem repetere (reposcere) C, Cs etc. — требовать отчёта

rationem reddere (persolvere) C etc. — давать отчёт

3) список, перечень, ведомость

rationem alicujus rei conficere C — вести список чего-л.

in rationem venire, тж. in rationes inferri Pt — быть внесённым в список, т. е. быть взятым на учёт

r. carceris C — тюремный журнал

4) сумма, итог, число ( pecuniae C)

plurima auri et argenti r. Pt — множество золота и серебра, но

r. pecuniarum C — денежные операции

5) деловые связи, денежные взаимоотношения, взаимные расчёты

re ac ratione conjunctum esse cum aliquo C — находиться в деловых отношениях с кем-л.

6) дела, вопросы (r. popularis C)

e ratione domesticā esse C — относиться к вопросам внутренней политики

fori judiciique r. C — политические и судебные дела

temporis r. C — время, условия, обстоятельства

r. saporum H — вопросы вкусовых ощущений ( как основа поваренного искусства)

quae r. tibi cum eo intercesserat? C — что за дело было у тебя с ним?

7) отношение, взаимоотношения

artes et rationes C — искусства и отношения между ними

pacis r. C — мирные взаимоотношения

veterem cum aliquo rationem reducere Pt — восстановить прежние отношения с кем-л.

pro ratione alicujus rei C, Cs — сообразно с чем-л., по отношению к чему-л.

habēre rationem cum terrā C — быть связанным с землёй, т. е. заниматься сельским хозяйством

8) область, категория, разряд (in rationem utilitatis cadere C; studia in dissimili ratione C)

9) учёт, соображение, принятие во внимание

rationem habere (ducere) alicujus rei C — принимать что-л. во внимание

ex utilitatis ratione C — сообразуясь с пользой

ad meam rationem C — с точки зрения моих личных взглядов

r. pudoris C — чувство щепетильности

10) выгода, интерес

r. rei publicae C — учёт государственных интересов, политические соображения

non alienus rationi nostrae C — не противоречащий нашим интересам

suam rationem ducere C — думать о своей выгоде

rationes suas alicui rei anteponĕre C — ставить свои личные интересы выше чего-л.

propter rationem brevitātis ac temporis C — в целях сбережения времени

salutis alicujus rationem habere Cs — заботиться о чьей-л. безопасности

11) мышление, размышление, обдумывание, рассмотрение ( omnia ratione lustrare C)

non sine summā ratione C — вполне обдуманно

in ratione versari C — быть предметом размышления

12) предмет размышления, проблема ( rationes agitandae exquirendaeque C)

13) рассудок, разум ( bestiae rationis expertes sunt C); разумность, смысл (nulla hujusce rei r. est C)

r. est aliquid facere C — разумно (т. е. следует) что-л. сделать

rationis esse C — быть делом (творением) разума

14) образ, способ, приём, метод, план (r. dicendi C; r. argumentandi C; r. vivendi rhH. или vitae C; Socratĭca r. disserendi C)

castrensis r. C — лагерный режим

ratione C — методически, планомерно

ratione acutissimā Pt — с помощью весьма остроумного приёма

quācumque ratione possunt Pt — любыми доступными им способами

r. et disciplina C — систематическое изучение

instituta r. C — установленный план

ratione et numero moveri C — двигаться по плану и ритмично

r. et consilium C — методическое размышление

r. et distributio C — плановое распределение

r. et doctrina C — систематическое образование

r. et via C — систематичность, планомерность

r. belli C, Cs, QC — военное искусство

rationes belli gerendi Cs — военно-оперативные планы

r. in provincialium negotiis Ap — система руководства делами провинции

quā ratione? C, Cs etc. — каким образом?

15) возможность, путь (nulla ad aliquid r. erat C)

16) образ мыслей, взгляд, точка зрения, принцип ( homo alterius rationis C); направление, смысл ( epistulae in eandem rationem scriptae C); форма, порядок (duplex est r. orationis C)

r. comitiorum C — порядок работы комиций, т. е. организация выборов

florens homo in populāri ratione C — главный представитель демократического направления

17) основание, мотив ( alicujus rei causam rationemque cognoscere C)

nullā ratione Cs — никоим образом, но: C без всякого основания

confirmare aliquid rationibus C — подкрепить что-л. основательными доводами

18) обоснование, доказательство (quid opus est ratione? C)

19) (тж. r. conclusa Ap) умозаключение, вывод

rationem concludĕre C — сделать вывод

20) учение, система, теория, наука, школа (r. Epicūri C)

r. atque usus belli Cs — теория и практика войны

ars et r. C — практика и теория

21) положение, правило, мнение (mea sic est r. Ter)

22) положение, состояние, устройство, система

r. rerum civilium C — политическая система

r. annonae C — состояние хлебных цен

r. atque ordo Cs — упорядоченность, распорядок

r. ordoque agminis Cs — походный порядок, строй

r. Galliae Cs — положение Галлии

convenientium r. Ap — характер собравшихся (аудитории)

r. atque inclinatio temporis C — настоящие обстоятельства и их направленность

Латинско-русский словарь > ratio
11 servulus

ī m. [demin. к servus ]

молоденький раб Pl, Ter, C, Pt, Ap

Латинско-русский словарь > servulus

См. также в других словарях:

Wifredo el Velloso — Estatua en Madrid (L.S. Carmona, 1750 53). Wifredo el Velloso (en catalán Guifré el Pilós; también conocido como Wilfredo, Vilfredo, Guifredo o Guilfredo) (? 897), hijo de Sunifredo de Urgel, conde de Urgel y de la Cerdaña (868/70 897), de Ba … Wikipedia Español
Abreviaturas latinas — Anexo:Abreviaturas latinas Saltar a navegación, búsqueda Esta lista contiene una selección de abreviaturas latinas que se usan en los escritos e inscripciones de la Roma Antigua. Lista de contenidos A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X … Wikipedia Español
Anexo:Abreviaturas latinas — Esta lista contiene una selección de abreviaturas latinas que se usan en los escritos e inscripciones de la Roma Antigua. Lista de contenidos A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X A A. Absolvo, Aedilis, Aes, Ager, Ago, Aio, Amicus, Annus,… … Wikipedia Español
List of classical abbreviations — The following list contains a selection from the Latin abbreviations that occur in the writings and inscriptions of the Romans. NOTOC A*A. Absolvo, Actum, Aedilis, Aes, Aedilis, Ager, Ago, Aio, Amicus, Annus, Antiquo, Auctor, Auditor, Augustus,… … Wikipedia
Liste des abréviations classiques — Liste des abréviations en latin les plus courantes utilisées à l antiquité romaine classique Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Idioma ibero — Ibero, Ibérico ? Hablado en Actuales España y Francia Región Costa mediterránea de la Península Ibérica. Hablantes lengua muerta Familia Lengua aislada Íbero … Wikipedia Español
NUPTAALE Poculum — inter Graecorum nuptiales ritus. Cum enim apud hos duae potissimum formulae sacrae habeantur, altera Sponsalium sacrorum, sine celebritate Nuptiali, altera Nuptialium sacrorum, posterior haec Ἀκολουθεία τοῦ ςτεφανώματος vocatur, Ordo sacer… … Hofmann J. Lexicon universale
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schönstatt-Kapellchen — Urheiligtum in Schönstatt Altarbild Zuflucht der Sünder Schönstattkapellchen sind kleine Kapellen, die als Nachbildung des Urheiligtums in vielen nationalen und international … Deutsch Wikipedia
Schönstattheiligtum — Urheiligtum in Schönstatt Altarbild Zuflucht der Sünder Schönstattkapellchen sind kleine Kapellen, die als Nachbildung des Urheiligtums in vielen nationalen und international … Deutsch Wikipedia
Urheiligtum — in Schönstatt Altarbild Zuflucht der Sünder Schönstattkapellchen sind kleine Kapellen, die als Nachbildung des Urheiligtums in vielen nationalen und international … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

servus ter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

servus ter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: